商品情報

多言語商品情報提供について

魅力を伝え、買い物を楽しんでもらおう
ー日本らしさや商品の背景などを伝えることで、さらに日本でのショッピングの魅力が高まります。言葉を交わせれば、より楽しんでもらえます。翻訳アプリなどのITツールも味方です。売場や商品ごとに魅力を伝えることを意識し、工夫することがポイントです。

ICTを活用し多言語で商品情報を提供することで、訪日ゲストに日本の商品を安心安全に購入し 利用していただくことを目指します。

多言語商品情報アプリ「Payke（ペイク）」

「バーコード(JANコード)」を読み取るだけで商品に関する情報を多言語で伝達する、訪日ゲスト向けスマートフォンアプリケーションです。

多言語商品情報アプリ（Payke）とは

• 株式会社Paykeが作成、提供する訪日ゲスト向けアプリケーションです。
  https://payke.co.jp/
• 商品情報の翻訳は自動で翻訳されます。言語ごとに人力で翻訳を登録することも可能です。

使用方法

Paykeの活用シーン（イメージ）

• 訪日ゲストがスマートフォンにPaykeをインストール

  • 外購入前の商品情報の確認に
  • 帰国後の用法、効果・効用の確認に

アプリのダウンロード方法

Payke（無料アプリ）のダウンロードはApp Store（iOS版）、Google Playストア（Android版）でPaykeと検索。